Você já ouviu a expressão “bafo de onça”? É uma típica pérola do nosso português que, além de fazer alusão a um odor desagradável na boca, traz consigo toda a imponência desse felino majestoso!
Mas convenhamos, quem foi o audacioso que decidiu que o hálito da onça seria o parâmetro para o mau hálito humano? Teria alguém se aventurado numa conversa cara a cara com uma onça faminta para chegar a essa conclusão?
Imagina a cena: um curioso se aproximando da onça, com um questionário em mãos, só para descobrir se “bafo de onça” faz jus à fama!
Segundo o biólogo Bruno Sartori do Projeto Onçafari, a expressão nasceu da imagem de uma onça devorando suas presas, com a boca toda ensanguentada.
“No entanto, a realidade é que o hálito do animal não é assim tão assustador! Ele é mais parecido com o de um cachorro que come uma ração mais natural”, conta.
Mas o que seria das expressões populares se nos preocupássemos com a precisão científica, não é mesmo?
Onças
As onças, esses predadores ágeis e cheia de charme, têm o bafo atrelado a uma ideia de potência que se encaixa bem no nosso dia a dia. Assim como essas criaturas poderosas, nós também podemos ter comportamentos que intimidam ou provocam desconforto.
Críticas mordazes ou posturas arrogantes podem ser o nosso “bafo de onça”, deixando uma marca bem forte no ambiente social, além do próprio mau hálito.
FALE COM O PP
Para falar com a redação do Primeira Página em Mato Grosso do Sul, mande uma mensagem pelo WhatsApp. Curta o nosso Facebook e nos siga no Instagram.
No fim das contas, “bafo de onça” virou mais que um aviso sobre a higiene bucal dos amigos. É uma metáfora para a força, a presença e até mesmo a fragilidade que todos nós carregamos! Então, quando você sentir aquele cheiro desagradável, lembre-se: uma onça pode não ter um hálito tão temível como se imagina, mas sempre nos deixa com um bom tema para uma conversa divertida!
