Já parou para pensar que muita coisa que a gente fala não tem muito sentido, se for levar ao pé da letra? Mas, o mais engraçado, é que para nós brasileiros faz todo sentido.
Por exemplo, sempre tem alguém que vem conversar e já sai dizendo “nem te conto”, para, em seguida, contar tudo.
Mas, também tem o contrário, como quando uma pessoa diz “vou te contar, viu”! Mas, se cala e não fala mais nada.
Porém, esses são só alguns exemplos. Confira abaixo outras frases que somente quem nasceu no Brasil ou conhece muito bem a nossa cultura consegue entender.
- “Espera só eu terminar de chegar”
- “Fez igual sua cara”
- “Corre devagar”
- “Fala pelos cotovelos”
- “Eu tenho quase certeza”
- “A luz dormiu acesa”
- “Aí, você segue reto toda vida”
- “Daí eu peguei e falei”
- “Vai ficar aí chorando as pitangas?”
- “Eu falo é nada”
