No mundo, dar nome a um bebê pode ser uma tarefa surpreendentemente restritiva. Enquanto pais buscam inspiração em diversas fontes, leis e tribunais em vários países baniram nomes considerados inadequados, ridículos ou ofensivos.
Na França, por exemplo, o nome Nutella foi proibido por um tribunal para evitar que a criança fosse “alvo de chacota”.
No Reino Unido, uma mãe foi impedida de nomear a filha de Cyanide (Cianeto), apesar de sua associação com a morte de Hitler.
A Suécia proíbe nomes como Ikea e até sequências de letras impronunciáveis como “Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116”.
No Japão, Akuma, que significa “Diabo”, é banido. Na Itália, o nome Venerdi (Sexta-Feira) foi considerado “ridículo ou vergonhoso”.
A popularidade de Lionel Messi na Argentina levou à proibição do nome Messi em sua cidade natal, Rosário. Nos EUA, o estado de Ohio não permite Papai Noel, e na Califórnia, nomes com acentos como José devem ser escritos sem eles.
Outras proibições incluem:
- Dinamarca: Macaco e Molli.
- Alemanha: Lúcifer (apesar de significar “portador de luz”), Pfefferminze (Hortelã-pimenta) e Pedra, além de Osama bin Laden (por razões de humilhação e proibição no país de origem).
- Nova Zelândia: Talula Does the Hula From Hawai, Saint (Santo), Prince (Príncipe) e numerais romanos como III.
- Hungria: Gyémi (Diamante) e Jinx (praga).
- Austrália: Duke e Chief Maximus, por remeterem a títulos.
- Marrocos: Sarah, por ser vista como uma versão hebraica.
- Suíça: Marcas como Chanel e Mercedes, e nomes religiosos como Judas.
- Islândia: Camilla, pela ausência da letra “C” no alfabeto local.
- Malásia: Snake (Cobra), Smelly Head (Cabeça Fedorenta) e Insane (insano), além de nomes de frutas ou flores como Apple (Maçã) e Violet (Violeta).
- Portugal: Nomes estrangeiros como Tom para filhos de pais portugueses.
- Arábia Saudita: Amir (príncipe), a menos que seja realeza, e outros como Linda e Maya.
- México: Nomes que podem causar bullying, como Robocop, Facebook, Pocahontas, Rambo, Email e Lady Di.
- China: Nomes muçulmanos como Quran, Saddam, Mecca e Islam.
- Noruega: Gesher (Ponte), embora uma mãe tenha sido presa por mantê-lo.
Curiosamente, alguns nomes já proibidos foram revertidos, como Lobo na Espanha e Metallica, Lego e Elvis na Suécia, após recursos dos pais.
E no Brasil?
Apesar da aparente liberdade criativa, a Lei nº 14.382 proíbe o registro de prenomes que exponham a criança ao ridículo, conforme orientação da Arpen-Brasil (Associação Nacional dos Registradores de Pessoas Naturais).
Nomes com significado pejorativo ou atrelados a figuras históricas negativas, como Hitler, Bin Laden ou Al Capone, são vetados. Palavras com conotação negativa, como “Hell” (inferno em inglês), também costumam ser recusadas pelos cartórios.
