Nesta quarta-feira (19), é o Dia dos povos indígenas, a data lembra das lutas por respeito, reconhecimento e sobrevivência. Em Mato Grosso do Sul, uma pesquisa quer ajudar no resgate das línguas indígenas, começando pelas novas gerações, por meio das crianças.

Dados do Censo Demográfico de 2010, no Brasil, mostram que vivem mais de 800 mil indígenas de 305 etnias. O país tem cerca de 270 línguas indígenas, mas só 37% dos nativos de cinco anos ou mais falam pelo menos um idioma indígena.
Para o cacique de Cultura Indígena Aldeia Jaguapiru Marcos Almirão, o preconceito e anos de repressão a cultura indígena são os principais motivos para a falta de identidade linguística entre os povos
“O nosso idioma, que praticamente foi, eu falo que praticamente foi extinto da nossa aldeia jaguapiru, principalmente os terenos natos daqui da Jaguapiru há poucos tempos nós tivemos essa coragem de se levantar e falar não nós queremos sim nossas línguas, nossas tradições, usar tudo que foi tirado de nós. O pai mesmo, ele tinha medo até de ensinar a gente, né? mas nós lutava com ele, não pai nós precisamos aprender, porque é nossa língua,”, conta.
São nos livros e até em dicionários, que a maioria dos povos buscam conhecimento sobre suas próprias origens linguísticas. Mas para os indígenas a dificuldade em manter a língua materna começa justamente na falta de gramática. São poucos os materiais capazes de embasar pesquisas e ajudar nos ensinamentos em sala de aula.

Se depender da Inézia Belizário, indígena da etnia terena e mestranda em linguística isso vai mudar através de uma pesquisa que vem sendo feita por ela na tentativa em manter vivo aquilo que aprendeu com os pais, a língua do seu povo, na aldeia em Miranda onde nasceu.
“Eu quero prosseguir essa pesquisa na área do desaparecimento da língua terena, né? Hoje, como educadora, eu percebi que as crianças estão optando pelo uso da língua portuguesa, então era uma questão muito preocupante para nós que somos falantes, que somos nativos dessa região”, disse.
Manter a cultura dos povos originários viva no imaginário das crianças também é o principal desafio que a professora Queila Viana enfrenta todos os dias na maior reserva indígena urbana do Brasil. Ela ensina português para crianças das aldeias Bororó e Jaguapiru, em Dourados, nas atividades ela não abre mão de conversar com os alunos nas línguas terena, guarani ou kaiowá.
“O que eu procuro incentivar eles é a falar mesmo na língua, porque eu sempre prezo muito que a nossa cultura é muito rica, então ,a gente não pode deixar de falar a nossa língua, né? Essa é nossa identidade cultural”, afirmou.
Em pesquisa ou em sala de aula, dá pra ver que o resgate das inúmeras línguas indígenas faladas no Brasil vem da resistência de quem nunca deixou de lutar pela própria cultura e sobrevivência.
“Ter coragem de levantar e partir pra cima, falar de hoje em dia nós não vamos quietar mais não, vamos abrir a boca mesmo, vamos fazer de tudo para que as nossas crianças vão crescer com essa identidade viva dentro delas e que ninguém possa apagar como foi feito conosco”, conta o Cacique Almirão.