Rádio ao vivo
Primeira Página

‘As aves conhecem a natureza’, diz cacique sobre catálogo de pássaros no idioma Xavante

Helena Corezomaé
3 min de leitura

Um guia de bolso de aves em português e no idioma Xavante, que foi criado em Mato Grosso, promete ser mais uma ferramenta para valorizar e fortalecer a cultura indígena. 

Catálogo de pássaros? Em Mato Grosso tem até no idioma Xavante
Foram impressos três mil exemplares do guia. (Foto: Helena Corezomaé | Primeira Página)

O material é uma das ações do projeto Aldeia Sustentável, que é desenvolvido na Aldeia Belém, da Terra Indígena Pimentel Barbosa, na região de Canarana, a 838 km de Cuiabá.  

O cacique da aldeia, Paulo César Tsere’urã, explica que seu povo tem uma relação muito forte com as aves, que atravessa as manifestações físicas e transcendem ao espiritual. 

Além disso, ressalta que eles têm múltiplos conhecimentos sobre as espécies de aves, tendo um olhar mais simbólico e reflexivo sobre os animais. Como exemplo, citou o alma-de-gato, que mostra para eles se vão conseguir achar algum animal durante a caça. 

“As aves conhecem a natureza. Todos nós temos que aprender com a natureza. O pássaro alma-de-gato, se ele gritar, é um aviso que você não vai achar caça. E quando dá uma risada, você tem que se animar, porque vai encontrar a caça”, explicou o cacique.  

A liderança também lembrou que os pássaros estão presentes em seus rituais, por meio dos adornos, como a gravata, que usam e colocam algumas penas. Por isso, eles lutam para que eles e toda a biodiversidade seja preservada.  

“Para nós é muito importante preservar os pássaros e toda a natureza, que existe em nossa região. O pássaro é um ser que precisa ser considerado”.  

O biólogo Itamar Camaragibe explicou que as atividades dos projetos são amplas e vão além da catalogação dos pássaros e impressão do guia de bolso no idioma Xavante. 

“O projeto trabalha com várias vertentes, com a execução de sistemas agroflorestais, fossas, hortaliças, reconhecimento da biodiversidade, o catálogo bilíngue foi dentro dessa linha. O projeto tem trazido muito benefícios para o povo Xavante, porque eles estão se reconectando novamente com a cultura”, avalia Itamar. 

Ele explicou que o acesso ao guia ainda é restrito. Ao todo, foram impressos três mil exemplares do guia, que foram distribuídos nas escolas indígenas Xavante, para ampliar o conhecimento sobre o conjunto de aves na região e contribuir para o campo educacional. 

Pesquisadores criam guia de aves na língua Xavante em MT
No Brasil ocorrem cerca de 1.997 espécies de aves. (Foto: Dalci Oliveira)

Dados sobre os pássaros no Brasil

Cleide Arruda, que é gestora do projeto, lembrou que no Brasil existem 1.997 espécies de aves. Com isso, o país é considerado o segundo do mundo com a mais diversificada avifauna, conjunto de aves. 

Além disso, ressaltou que o bioma Cerrado é o terceiro maior em riqueza de aves em território nacional, com 856 espécies. 

Ela conta que até o momento já foram registradas para a área entorno da aldeia Belém 126 espécies de aves, o que representa 58% das aves já observadas em Canarana.  

Pesquisadores criam guia de aves na língua Xavante em MT
Cerrado é o terceiro bioma em riqueza de aves. (Foto: Dalci Oliveira)

FALE COM O PP

Para falar com a redação do Primeira Página em Mato Grosso, clique aqui. Curta o nosso Facebook e siga a gente no Instagram.

Leia também em Cultura!

Entre em contato com nossa redação por whatsapp

Canal aberto MT: (65) 99971-8557

Canal aberto MS: (67) 99850-9706