Nesta quarta-feira (26), o Primeira Página e a TV Centro América apresentam o terceiro episódio da série Originários, realizada pelos repórteres Gustavo Nolasco e Fábio Barros. As reportagens mostram um pouco da história e da cultura dos povos indígenas que vivem no Parque Nacional do Xingu.
Neste terceiro episódio, a equipe de reportagem mostra os desafios da linguagem: manter a língua materna passada de geração em geração e, ao mesmo tempo, o aprendizado da língua portuguesa para comunicação com o mundo externo.
Na escola, o desafio não é apenas das crianças e jovens que aprendem, mas dos professores que precisam ensinar. Isso porque, diferente da língua portuguesa ensinada nos livros, a língua materna dos indígenas é transmitida somente pela fala.
Assista o 1º episódio: Dos rituais de transformação à defesa do meio ambiente – conheça a cultura dos povos do Xingu
Veja o 2º episódio: 2º episódio da série Originários aborda culinária indígena dos povos do Xingu
“A nossa língua materna nunca foi escrita que nem a de vocês, que tem história, tem tudo no livro. Nossa língua é tudo passado oralmente, vamos falar assim. Então, hoje a gente está escrevendo a língua pra não perder e deixar a liguagem viva”, disse o professor Aturi Aweti.
Como a educação auxilia no uso da tecnologia e, consequentemente, na preservação das terras e dos povos indígenas.
Mutua Kuikuro, mestre em linguística, foi estudar no Rio de Janeiro e voltou ainda mais consciente da importância da língua materna.
“Eu saí daqui da minha comunidade pra universidade, para ir ao Rio de Janeiro entender melhor como funciona a nossa cultura. E hoje já me considero professor, profissional dessa área de preservação da cultura da língua”, comentou ele.
