Rádio ao vivo
Primeira Página

Carta nunca entregue vira livro que esconde horrores da Guerra do Paraguai

“Eles Vieram com o Amanhecer” é um conto em formato epistolar, ou seja, uma narrativa construída por meio de cartas

Foto de Renata Fontoura
Renata Fontoura
4 min de leitura

Você já leu um livro-carta? A escritora Tânia Souza lançou uma obra nesse formato especial, trazendo relatos fictícios e assustadores sobre a Guerra do Paraguai, um fato histórico importante para Mato Grosso do Sul.

“Eles Vieram com o Amanhecer” é um conto em formato epistolar, ou seja, uma narrativa construída por meio de cartas, simulando uma verdadeira troca de correspondências entre personagens.

Imagem do WhatsApp de 2025 02 06 as 10.37.00 d0db127a
Livro-carta “Eles vieram com o amanhecer”, de Tânia Souza. (Foto: Arquivo Pessoal)

“Com uma tonalidade fantástica, as palavras evocam uma atmosfera de terror e desconforto palpável, expondo as atrocidades da guerra e seus reflexos no nosso inconsciente. Seriam apenas relatos assustadores, os horrores da guerra ou os monstros dessa narrativa seriam reais?”

A escolha do formato, raro na literatura e apreciado pelos amantes da leitura, reflete uma paixão da escritora, nascida em Bela Vista, município sul-mato-grossense, e que sempre gostou de escrever cartas.

“É gostoso demais. Eu escrevia cartas quando criança, enviava e recebia fotos, postais. Tenho amigos com quem troco longos e-mails que, de certa forma, são cartas. Cartas hoje trazem esse sabor de memória, de histórias e sentimentos preservados no papel. Claro que o conceito do objeto livro é específico, mas há livros maravilhosos no formato tradicional que reúnem cartas publicadas.”

Tânia Souza, escritora
Imagem do WhatsApp de 2025 02 06 as 16.07.42 d3656f0b
Autora e sua obra. (Foto: Arquivo Pessoal)

Confira abaixo detalhes da obra:

Mesmo sendo apaixonada por correspondências, a ideia do livro-carta surgiu quando Tânia apresentou o texto à editora. Depois de ficar guardado por um bom tempo, em um ano veio o fascinante resultado.

“Uma carta de um desertor falando sobre suas razões para desertar e de uma criatura fantástica assombrando as terras da fronteira. Eles acharam que o formato combinava perfeitamente com o conteúdo. Se é uma carta, por que não explorar o formato? Os detalhes da época? E assim nasceu o livro-carta”.

Quando a história foi apresentada aos editores, surgiu a ideia de unir conteúdo e forma. Foram dias e dias de trabalho para definir o papel, a tinta e todos os detalhes que dariam ao livro a aparência de uma verdadeira carta.

Imagem do WhatsApp de 2025 02 06 as 10.36.59 4f3daafc
Livros-cartas prontos. (Foto: Arquivo Pessoal)

“No caso, uma carta escrita durante uma guerra que marcou profundamente esse território poderia, de fato, ser publicada nesse formato, um gênero que anda bem raro. Fizemos pequenas alterações no texto, mas, para concretizar o livro-carta, enfrentamos alguns desafios: tipo de papel, tinta, letras, cores. O telegrama foi incorporado como espaço para a ficha catalográfica, o café foi usado para envelhecer o papel… tudo solucionado com a experiência. Eu só tive o trabalho de escrever o texto e, certa tarde, fui chamada para receber minha ‘carta’ e me apaixonar imediatamente”, explica.

A escolha do tema tem tudo a ver com a escritora. Afinal, como ela mesma diz, é filha da fronteira entre Mato Grosso do Sul e o Paraguai.

“Ter crescido em Bela Vista, nessa mescla de sotaques, sabores e cores de Brasil e Paraguai, sempre me fascinou. Olhar para a paisagem e saber das dores que ocorreram ali me tocava profundamente, assim como ouvir histórias, lendas e causos alimentava minha imaginação. Quando comecei a ler mais sobre a Guerra da Tríplice Aliança, foi o gênero do terror que mais me atraiu para contar uma história tão intensa. Dar vida aos nandi-veve-co’e, criaturas que preferem o dia, diferente do que geralmente vemos nas histórias de terror, talvez tenha sido uma forma de expor dores ainda guardadas.”

Tânia Souza, escritora

Por conta do nível de detalhamento da obra, a edição no formato de livro-carta será limitada.

Mas será que a autora pensa em criar um segundo livro epistolar? Ela tem uma boa razão para, talvez, isso não acontecer tão cedo.

“Adoraria, mas precisaria ter uma relação forte com o texto. No livro-carta, por exemplo, temos fotos da época porque foi, possivelmente, a primeira guerra com cobertura jornalística. E porque era comum, nas cartas, o envio de fotos para dar notícias. A textura dá a impressão de um objeto antigo, cheio de marcas e histórias, como de fato seria uma carta de um desertor. Não sei se outro projeto combinaria tão bem com o formato epistolar. Além disso, a proposta estética foi ousada e trabalhosa: cada livro é único, feito manualmente. Por isso, uma edição limitada.”

Para conhecer mais sobre a autora, siga @tanisouza.ms no Instagram.

FALE COM O PP

Para falar com a redação do Primeira Página em Mato Grosso do Sul, mande uma mensagem pelo WhatsApp. Curta o nosso Facebook e nos siga no Instagram.

Leia também em Literatura!

Entre em contato com nossa redação por whatsapp

Canal aberto MT: (65) 99971-8557

Canal aberto MS: (67) 99850-9706