Rádio ao vivo
Primeira Página

Tá Lendo O Quê? HQ ‘Carolina’ reconta a vida de Carolina Maria de Jesus

Cada quadro tenta preservar o ritmo dos diários e a força da imagem que Carolina construiu de si mesma

Foto de Mariane Chianezi
Mariane Chianezi e Alexia Schumacher
3 min de leitura

O “Tá Lendo o Quê?”, quadro do Primeira Página na Rádio Morena FM, traz obra que nasce para aproximar a voz de Carolina Maria de Jesus das novas gerações, a HQ ‘Carolina’. 

Nos diários de Carolina Maria de Jesus, publicados em Quarto de Despejo (1960), realidade e política se misturam à urgência da fome e do cuidado com os filhos. Ela escrevia à mão, muitas vezes de madrugada, com papel achado no lixo, transformando experiência em literatura. 

hq
HQ ‘Carolina’ | (Divulgação)

A obra, criada por João Pinheiro e Sirlene Barbosa, tem 128 páginas e combina ilustrações e fotos que descrevem a cidade natal da escritora. O roteirista e desenhista João Pinheiro buscou retratar Carolina inteira: firme, elegante, leitora voraz. Cada quadro tenta preservar o ritmo dos diários e a força da imagem que Carolina construiu de si mesma. Segundo João, o maior desafio foi equilibrar fidelidade histórica e literária com uma narrativa visual acessível.

“Porque os quadrinhos têm essa capacidade de condensar várias informações, por exemplo, em uma única página, em um único quadrinho, às vezes. O foco era mostrar que Carolina era uma escritora que tinha um projeto literário, que conseguiu realizar uma grande obra dentro das suas dificuldades materiais”, explica João.

Premiada e adotada em escolas, a HQ levanta debates sobre preconceito linguístico e currículo escolar. Para a escritora Sirlene Barbosa, o objetivo vai além de adaptar Quarto de Despejo:

“Não é uma adaptação do Quarto de Despejo, é uma biografia de Carolina Maria de Jesus, uma parte da história, porque a história da vida de Carolina de Jesus não cabe em um livro. Precisamos lutar para termos uma educação para as relações étnico-raciais, no conceito antirracista. Carolina foi abrindo estrada. Ela precisa ser lida, precisa ser estudada. Os estudantes precisam saber que existiu e o poder da literatura dela.”

Trechos da HQ, narrados por João Pinheiro, mostram a intensidade da escrita de Carolina:

“Com os dedos calejados, segura tocos de lápis como se fossem facas, escreve com vigor, letras de sangue e beleza. Ela põe para fora as palavras numa letra firme, grande, corrente, escrita da vida, escrita do destino. Sabe ver além do chorume, suor, lama e violência cotidianas. A alma invisível da favela dos favelados em sua triste jornada. Escrever é viver.”

A importância da obra também é reconhecida em eventos literários. Maria Adélia Menegazzo, curadora da Feira Literária de Bonito, destaca o papel de Carolina como autora e referência:

“A Carolina Maria de Jesus é um nome importante da literatura brasileira. Ela escreveu um diário de sua vida como catadora de papel numa favela de São Paulo e é um exemplo de literatura verdade, com um olhar sensível sobre a realidade. Quarto de Despejo, seu livro mais conhecido, é hoje um best seller.”

A HQ reforça a trajetória da escritora e mantém vivo o sonho de Carolina:

“Carolina sonhava ver o nome na capa e os filhos estudando. A gente desenha para que esse sonho continue alcançando outras mãos.”

Carolina está disponível em bibliotecas públicas de todo o país e foi premiada pelo Plano Nacional do Livro Didático Literário em 2018, aproximando jovens leitores da história de uma das vozes mais importantes da literatura brasileira.

Confira o novo episódio do quatro:

FALE COM O PP

Para falar com a redação do Primeira Página em Mato Grosso do Sul, mande uma mensagem pelo WhatsApp. Curta o nosso Facebook e nos siga no Instagram.

Leia também em Literatura!

Entre em contato com nossa redação por whatsapp

Canal aberto MT: (65) 99971-8557

Canal aberto MS: (67) 99850-9706